02/2022

Neue HERMETIC Vertretung in der Schweiz

HERMETIC-Pumpen GmbH und aran ag geben exklusive Vertriebs- und Servicepartnerschaft für die Schweiz und Liechtenstein bekannt 

Gundelfingen/Lausen (CH), 11. Januar 2022. Die HERMETIC-Pumpen GmbH, weltweit führend in der Entwicklung und Herstellung von Spaltrohrmotorpumpen, und die auf Dienstleistungen rund um Pumpen und Armaturen spezialisierte aran ag haben eine Partnerschaft geschlossen. Mit Wirkung vom 01. Januar 2022 ist das in Lausen ansässige Unternehmen exklusiver Vertriebs- und Servicepartner für dichtungslose Pumpen von HERMETIC. Das Geschäftsgebiet umfasst die deutsch- und italienischsprachige Schweiz sowie Liechtenstein. Die neue Partnerschaft verspricht eine enge, schnelle und zuverlässige Betreuung von HERMETIC Kunden in allen Fragen der Inbetriebnahme, Revision und Reparatur lokal vor Ort. In Verbindung mit der Expertise ihres Schwesterunternehmens aran engineering ag, steht die aran ag Kunden darüber hinaus als erfahrene Spezialistin für Anlagenplanung, Umbau, Neupumpenvertrieb und Effizienzsteigerungen zur Seite.

Die aran ag mit Sitz in Lausen, im Schweizer Kanton Basel-Land, wurde 1997 von Roger Uebersax, Inhaber und Geschäftsführer, gegründet und beschäftigt inzwischen rund 25 Mitarbeitende. Das Unternehmen hat sich mit schnellen Reaktionszeiten, Service, Betrieb und Instandsetzung von Pumpen, Armaturen und Ventilen nahezu aller namhaften Hersteller in der ganzen Schweiz einen Namen gemacht. Dieser Erfolg basiert auf dem umfangreichen Technik-Know-how und der jahrzehntelangen Erfahrung der Spezialisten mit den unterschiedlichsten Reparatur- und Anwendungsfällen. Die Serviceleistungen im Bereich der Pumpen reichen von Abbau und Abholen der Aggregate in den Anlagen vor Ort über die Dekontamination, Analyse, Wartung und Instandsetzung in den eigenen Reparaturwerkstätten einschließlich Prüfstandslauf bis hin zum Wiedereinbau und Inbetriebnahme vor Ort. In Verbindung mit einem ausgeklügelten Ersatzteilkonzept erhalten Kunden einen schnellen und kompetenten Rundum-Service aus einer Hand.

Die aran ag war bereits seit Jahren im Bereich des Pumpenservice für HERMETIC erfolgreich tätig. Mit Wirkung vom 01. Januar 2022 wurde die Zusammenarbeit auf eine exklusive Vertriebs- und Servicepartnerschaft für das Gebiet der deutsch- und italienischsprachigen Schweiz erweitert. Als offizielle HERMETIC Vertretung wurden auch die Vertriebskapazitäten aufgestockt.

„Die neue, erweiterte Partnerschaft zwischen der aran ag und HERMETIC wird den schweizer Markt stärken. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit einem erfahrenen und engagierten Team an Spezialisten, das sich zur Aufgabe gemacht hat, Kunden mit hohem Service- und technischem Wissen rund um Pumpen, Armaturen und einen optimalen Anlagenbetrieb zu unterstützen“, sagt Sebastian Dahlke, Geschäftsführer und CCO der HERMETIC-Pumpen GmbH. „Bei der Entscheidung für diesen Schritt waren nicht nur die bisherigen guten Erfahrungen im Bereich des Pumpenservice ausschlaggebend, sondern auch das exzellente Know-how von Herrn Uebersax und seinem Team auf dem Gebiet von Spaltrohrmotorpumpen.“

Zusammen mit dem Schwesterunternehmen aran engineering ag ist die aran ag spezialisiert auf Planung, Konzeption, Effizienz und Dienstleistungen rund um Pumpen, Verfahrenstechnik, Anlagen- und Apparatebau. Mit einem eigens eingestellten Vertriebsmitarbeiter bei der aran ag steht HERMETIC Kunden in der Schweiz nun auch ein kompetenter, lokaler Ansprechpartner zur Seite, wenn es um Fragen der Pumpenauslegung etwa bei Anlagenumbau und Modernisierung geht.

Roger Uebersax sagt: HERMETIC passt genau in unsere Philosophie und Werte, Standhaftigkeit und Qualität ist weltweit führend. Im Bereich der Lieferzeitverkürzung sehen wir großes Potenzial durch Investition in ein eigenes Ersatzteillager für unsere Schweizer Kunden. Als weiteres wollen wir Lösungen für bestehende Pumpen angehen, welche durch die Zusammenarbeit von Kunden, HERMETIC und aran ag entwickelt werden. Wir freuen uns auf eine aktive Zusammenarbeit.

Patrick Grober, Regional Manager im HERMETIC Stammhaus in Gundelfingen, sagt: „Wir freuen uns, mit der aran ag einen kompetenten und lokalen Partner zu haben, der über sehr viel Erfahrung mit Prozessen und Pumpentechnik in unseren Hauptmärkten Chemie und Pharma verfügt, zum Beispiel mit der typischen Inline-Bauweise bei der Förderung von Wasser-Glykol-Gemischen. So wissen wir nicht nur unsere Kunden in guten Händen. Auch beim Neupumpenvertrieb ist die aran ag ein wichtiger Partner für eine zukunftsorientierte und erfolgreiche Vertretung der Marke HERMETIC in der Schweiz.“

Die dichtungslosen Pumpen/… Spaltrohrmotorpumpen von HERMETIC kommen insbesondere in den extremsten Anwendungsbereichen und bei gefährlichsten Fördermedien wie beispielsweise Methanol, Paracryol oder Säurechloriden zum Einsatz.

Die französische Schweiz wird von HERMETIC-Mecaflux SAS betreut. Die französische HERMETIC Tochter mit Sitz in Chaponost in der Nähe von Lyon ist Ansprechpartnerin für das komplette HERMETIC Pumpenprogramm. Neben Beratungs- und Engineeringkapazitäten verfügt HERMETIC-Mecaflux über eigene Werkstätten für Montage-, Service- und Reparaturarbeiten. Damit profitiert auch der französischsprachige Teil der Schweiz von einem schnellen After Sales Service und kompetenter Beratung vor Ort.

Beide Vertretungen werden bei der Betreuung des gesamten Schweizer Marktes Hand in Hand zusammenarbeiten.

Besuch bei aran ag. Von links nach rechts, Frédéric Gloria, Florian Uebersax, Roger Uebersax, Patrick Grober.

Ansprechpartner

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

HERMETIC-Pumpen GmbH

Gewerbestraße 51
79194 Gundelfingen
www.hermetic-pumpen.com

Patrick Grober

Area Sales Manager
+49 761 5830-330
grober.patrick@hermetic-pumpen.com

Über HERMETIC

Die HERMETIC-Pumpen GmbH ist ein führender Entwickler und Hersteller dichtungsloser Pumpentechnologien. Der Spezialist für Spaltrohrmotorpumpen hat sich mit sicheren und langlebigen Pumpen – für extremste Einsatzbereiche und gefährlichste Fördermedien – weltweit einen Namen gemacht. Der Anwendungsbereich von HERMETIC Pumpen erstreckt sich auf Fluidtemperaturen von –160°C bis +480°C und Systemdrücke bis 120 MPa. In Verbindung mit Leistungsstärken von 1 kW bis 690 kW bietet HERMETIC das größte Leistungsraster an Spaltrohrmotorpumpen im Markt.

HERMETIC beschäftigt rund 400 Mitarbeiter am Stammsitz in Gundelfingen bei Freiburg im Breisgau und über 700 weltweit. Das Unternehmen unterhält Niederlassungen in China und den USA sowie ein weltumspannendes Service- und Vertragspartnernetz in über 50 Ländern. Mehr unter hermetic-pumpen.com

Ansprechpartner

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

aran ag

Kanalstrasse 11
4415 Lausen
www.aran.ch

Fabienne Pfirter-Uebersax

+41 61 927 44 58
f.pfirter@aran.ch